Mutual followers on profiles

When viewing someone else's profile, a 'Followed by [username] and X others you follow' line appears below their stats. Tap it to see the full list of mutual followers. This feature only shows if your account is public.